From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live on the first floor.
Я живу на першому поверсі.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on the first, the moving player leaves his area.
На першому рухомий гравець залишає свою область.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
both players move alternately from the first to the second.
Обоє гравців переміщуються по черзі, спочатку перший, потім другий.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine creating the first element all the way to the last.
Уявіть створення моделі від першого елемента до останнього.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
go to the first hole in the course.
Перейти до першої лунки на майданчику.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you like the transition from the first scene to the next?
Як вам подобається перехід від першої сцени до наступної?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
go to the first item
Перейти до першого елемента
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draw a polygon (click on the first point to close it)
Намалювати прямокутник (щоб завершити малювання, наведіть вказівник миші на першу точку і клацніть лівою кнопкою миші) annotation tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regular water supply provided for the first time to the citizens of lviv.
Мешканці Львова вперше одержали регулярне водопостачання
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go directly to the first slide in the slide show.
Перейти безпосередньо до першого слайда у показі слайдів.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after school on the first day of my high school life.
І ось пройшов мій перший день життя у старшій школі.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
narrative films are rarely shot in sequential order from the first scene to the last.
Розповідні фільми рідко знімаються у послідовному порядку від першої сцени до останньої.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in the column view, you can press a letter on the keyboard to skip to the next entry that starts with that letter.
У режимі перегляду стовпчиками ви можете натиснути кнопку букви на клавіатурі для переходу до запису, що починається з цієї букви.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re going to spend most of our time on the first one.
Ми проведемо більшість часу над першим.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
... that in the detailed view, you can press a letter on the keyboard to skip to the next entry that starts with that letter.
... що у режимі докладного перегляду ви можете натиснути кнопку букви на клавіатурі для переходу до запису, що починається з цієї букви.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the shortcuts correspond to the first letter of the tool’s name.
Більшість гарячих клавіш відповідають першій літері англійської назви того чи іншог інструмента.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of junkheaps placed on the grid at the start of the first round.
Кількість куп брухту, які буде розташовано на ігровому полі на початку першого раунду.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the second shot is a close shot placed forward on the same visual axis as the first.
Другий знімок є близько знімком, розміщеним уперед на тій же візуальній осі, що й перший.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a circular movement registered in the background of the first shot and in the foreground on the second.
Круговий рух записується на задньоплані першого знімка та на передньоплані другого.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first row click on the cell in the field caption column and enter name as field caption.
У першому рядку натисніть комірку у стовпчику Підпис поля і введіть підпис поля name (Ім’ я).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: