Results for make a words with the help of w... translation from English to Ukrainian

convert your document into a pdf file with the help of an external program.
Перетворює ваш документ на файл pdf за допомогою зовнішньої програми.

the new distance education modules are developed with the help of the wb and the ministry.
За допомогою Світового банку та Міністерства праці розроблені нові модулі дистанційного навчання.

i believe that with the help of the un it is possible to organize an evacuation mission.
Вважаю, що з допомогою ООН можливо організувати евакуаційну місію.

may i have a word with you?
Можна з вами поговорити?

returns true, if the given character with the given attribute can be part of a word, otherwise false.
Повертає true, якщо вказаний символ з вказаним параметром атрибут може бути частиною слова. Якщо це не так, повертає false.

i had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the tv set that wasn't operating properly.
Я перемовив із менеджером того магазину, тому що він відмовився повернути гроші за телевізор, який не працював як слід.

opens the help browser with the fsview documentation
Відкриває навігатор довідки з документацією fsview@ action: inmenu file

they must solve the problem themselves in a logical way and within their possibilities, or with the help of a logically acquired element, either human or material.
Вони повинні рішити проблему самі логічно та в межах їх можливостей або за допомогою логічно здобутого елемента, людського чи матеріального.

selecting this option allows the spell checker to register as correct combinations of root words with suffixes or prefixes even if the particular combination is not listed in its dictionary database of words.
Позначення цього пункту дозволить інструменту перевірки правопису вважати правильними комбінації коренів слів з суфіксами і префіксами, навіть якщо такої комбінації і немає у списку бази даних слів словника.

we will liberate our land and people, and with the help of the free world it will be easier to do – address by the president of ukraine
Ми звільнимо нашу землю і людей, а з допомогою вільного світу це буде зробити легше – звернення Президента України

the implementation of the military way requires weapons, which are currently insufficient, and the help of our partners.
Для реалізації військового шляху потрібна зброя, якої зараз недостатньо, та допомога наших партнерів.

a high value for the acceleration multiplier will lead to large movements of the mouse pointer on the screen, even when you only make a small movement with the physical device.
Вище значення множника прискорення призведе до збільшення відстані пересування вказівника на екрані за однакового руху пристроєм.

however, speaking about the help of partners, we must not forget that victory is gained directly by ukrainians who are fighting.
Однак, говорячи про допомогу партнерів, маємо не забувати, що перемога здобувається безпосередньо українцями й українками, які борються.

activity diagrams describe the sequence of activities in a system with the help of activities. activity diagrams are a special form of state diagrams, that only (or mostly) contains activities.
На діаграмі діяльності буде показано послідовність актів дій системи на основі Діяльностей. Діаграми діяльності є особливою формою діаграм стану, на яких містяться лише (або головним чином) діяльності.

given that contiguous shots are taken at different times, each actor must (with the help of the director) maintain the same movements and performance intensity from shot to shot.
Враховуючи, що продовжувані знімки знімаються у різний час, кожен актор повинен (за допомогою режисера) підтримувати одні й ті ж рухи та інтенсивність виконання у попередньому та наступному знімках.

with the help of motorized infantry units, in cooperation with the battalion of one of the private military companies, russain enemy is trying to improve the tactical situation, to advance deep into the settlement of popasna.
Силами мотострілецьких підрозділів, у взаємодії з батальйоном однієї з приватних військових компаній, намагається покращити тактичне положення, просунутись вглиб населеного пункту Попасна.

double-click with the & lmb; to select a word; triple-click to select an entire line.
Подвійне клацання лівою кнопкою миші призведе до вибору слова, потрійне — вибору всього рядка.

this is the list of words and regular expressions. the filter searches for matches on each string in the match column, replacing the matched string with the string in the replace with column. the list is processed in the order displayed, top to bottom.
Тут буде наведено список слів та формальних виразів. Під час фільтрування відбудеться пошук кожного з рядків у стовпчику Збіг з заміною на його відповідник зі стовпчика Замінити на. Обробка збігів за списком відбуватиметься у напрямку, у якому показано відповідні записи, згори до низу.

event actions are actions executed when some event happens in the project. an example would be logging when the project was opened and closed, so it can be later reviewed how much one worked on it, or sending a mail when a file is saved, or adding the file to the cvs with the help of a script when the file is added to the project and the list could continue.
Реакція на події є дією, яку виконує програма за настання певної події у проекті. Прикладом такої реакції є запис початку та завершення роботи (відкриття та закриття) над проектом, таким чином, можна буде згодом визначити час, проведений кожним з членів команди за роботою над проектом, або надсилання повідомлення електронної пошти у відповідь на збереження файла, або додавання файла до cvs за допомогою скрипту, якщо до проекту було додано файл. Список можна продовжувати і продовжувати.

if you need more help with a page, visit that page, then click on the help tab. you might also want to look at the & kcontrolcenter; handbook, which you can open with the help kcontrolcenter; handbook.
Якщо вам потрібна додаткова довідка щодо відповідної сторінки, відкрийте цю сторінку, а потім натисніть кнопку Довідка. Крім того, у вас може виникнути потреба зазирнути до підручника з Центру керування, який ви можете відкрити за допомогою пункту меню Довідка Підручник з Центру керування.