Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximum rate of death
Максимальний рівень смертності
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are afraid of death.
Ви боїтеся смерті.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heat supply companies set them at a competitive market of heat energy.
Теплопостачальні компанії встановлюють їх на конкурентному ринку теплової енергії.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enslavement or deprivation of free will, by the way, is the storytelling equivalent of death, especially to american audiences.
Поневолення або позбавлення свободи волі, до речі, є для оповідання історій еквівалентом смерті, особливо для американських глядачів.
action-adventure movies are perhaps the most successful genre worldwide because they specifically address courage in the face of death.
Екшн-пригодницькі фільми – це, мабуть, найуспішніший жанр по всьому світі, оскільки вони особливо звертаються до відважності перед лицем смерті.