From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know, years later, i sat in front of my television set and i watched john hargus line up in a pool in atlanta and win the gold medal for the united states.
Знаєте, проминули роки, і я сидів перед телевізором і дивився, як Джон Гарґус на іграх в Атланті зайняв у басейні стартову позицію і виграв золоту медаль для Сполучених Штатів.
if i were a hero, i'd be at inaugurations of other people's businesses, fish some medals, and wouldn't get complaints like this―!
Якби я був героєм, то був би на урочистих церемоніях інших людей, добивався медалей, і не отримував би скарг, як ця!