Results for native translation from English to Ukrainian

native
Системна

& native
& Рідний

native mode
власний режим

native (x11)
Системний (x11)

native language
Рідна мова

only native architectures
Лише пакунки для рідної архітектури

configure native application
Налаштувати рідну програму

custom & native language
Нетипова і місцева мови

the native slideshow settings
Параметри показу слайдів

-c, --convert-to-native
- c, -- convert- to- native

allows running of native apps
Надає змогу запускати вбудовані програми

georgia is his native state.
Його рідна країна — Грузія.

plasmoid: native plasma widget
Плазмоїд: віджет- плазмоїд

executes a native application in gdb
Виконує програму у gdb

gimp native image format (. xcf)
Рідний формат зображення gimp (. xcf)

native plasma widget written in ruby
Віджет Плазми, написаний на rubyname

native amarok applet written in javascript
Аплет amarok написаний на javascriptname

chat with foreign buddies in your native language
Розмова з іноземними друзями вашою рідною мовоюname

use native windows file dialogs instead of kde ones
Використовувати природні для windows діалогові вікна, а не вікна kdewhatsthis tooltip

ipsec (linux & 2.6 native or bsd)
ipsec (linux & 2. 6 рідний або bsd)