Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loan lock-in
минимальный срок кредита; срок, в течение которого заемщик не имеет права досрочно погасить кредит; запрет на досрочное погашение кредита (заемщиком)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lock in place
Зафиксировать значкиsort icons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lock-in effects
эффекты заморозки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vu lock-in (3),
блокировка БУ (3),
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lock-in date and time,
дата и время блокировки,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. lock in the bathroom
№ Замок в ванной комнате
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) lock-in effects.
f) >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...will help lock-in moisture.
...лица гигиены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will help lock-in moisture.
Это поможет замыкания на влагу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can help to lock in surface moisture.
Это может помочь закрепить влажность поверхности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weighing system for a lift lock in belgium
для судоподъёмника в Бельгии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
companycardnumber identifies the card used at lock-in.
companycardnumber - номер, идентифицирующий карточку, использованную для блокировки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lock in a great price for your upcoming stay
Зафиксируйте отличную цену для своей предстоящей поездки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no lock-in contract, leave at any time
-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a at a lock, in a tank provided for the purpose
a В районе шлюза в цистерну, предназначенную для этих целей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we speak less about the profession and lock in the art.
Мы все меньше говорим о ремесле и замыкаемся на искусстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 days to lock in your deposit and reload your pocket!
Осталось 14 дней на внесение депозитов и полную перезагрузку!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
96 hours to lock in your deposit and reload your pocket!
Осталось 96 часов на пополнение депозитов и полную перезагрузку!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) you lock in the vibrational state so it does not waver.
Вы закрепляете вибрационное состояние так, чтобы оно не колебалось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...will help lock-in moisture. regular exfoliation can help remove...
...пилинга может помочь устранить мертвые клетки кожи и...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: