Ask Google

Results for notice to reader translation from English to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

Enter the copyright notice to identify the current owner(s) of the copyright here.

Ukrainian

У це поле слід ввести повідомлення про авторські права, потрібні для визначення поточного власника (власників) авторських прав.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Instead, I'll focus on some critical points as they relate to reader's interest.

Ukrainian

Натомість я зосереджуся на деяких критичних моментах, оскільки вони стосуються інтересу читача.

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urikulik

English

For example, if a college student were to ask his parents to cosign on a credit card, the bank may be able to increase the credit limit without notice to the cosigner.

Ukrainian

Наприклад, коли студент коледжу просить своїх батьків бути поручителями при оформленні кредитної картки для нього, то банк може збільшити кредитний ліміт, не повідомивши про це поручителя.

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

Notice to the Manufacturer must include date of purchase, model and serial number, and a description of the claimed defect in sufficient detail to allow the Manufacturer to determine and facilitate any repairs which may be necessary.

Ukrainian

Повідомлення Виробнику повинно містити дату купівлі, модель та серійний номер, а такождосить детальний опис заявленої вади, щоб Виробник міг визначити та виконати необхідний ремонт.

Last Update: 2009-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Printemps
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Keep in mind that when you use a name as a secondary heading, you're communicating to readers that the camera is on that person until the next heading.

Ukrainian

Майте на увазі, що коли ви використовуєте ім'я як вторинний заголовок, ви повідомляєте читачам, що камера направлена на таку особу до наступного заголовка.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

Positive Text & mdash; used for success notices, to indicate trusted content, etc.

Ukrainian

Позитивний текст — використовується для повідомлень про успішне завершення або позначення надійних даних тощо.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

For your written sentences to make sense to readers you must follow the known and accepted rules of grammar for your written language — spelling, word order, phrase structure, tense, etc.

Ukrainian

Для запису речень, щоб вони мали сенс для читача, ви повинні знати та дотримуватися відомих та прийнятих правил граматики мови — правопис, порядок слів, структура фраз, узгодження часів тощо.

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

The format of your screenplay does not have to be perfect to be acceptable to readers; just don't let errors accumulate to become a distraction.

Ukrainian

Формат вашого сценарію не повинен бути ідеальним, щоб бути прийнятним для читачів; просто не дозволяйте помилкам накопичуватися, щоб стати відволіканням.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

English

You may find the full-screen notice to take a break inconvenient at the time it appears. In this case, on the During Breaks page you can indicate that you want to use a popup; a small popup near the tray will appear asking you to take a break. If you choose to ignore that, the full-screen activity-block will appear anyway.

Ukrainian

Можливо, вам здасться, що повноекранне сповіщення про потребу у перерві є незручним. У такому випадку, на сторінці Під час перерв ви можете вказати, що ви бажаєте скористатися контекстним вікном, — у результаті з’ являтиметься невеличка панель поряд з лотком, яка попереджатиме вас про те, що слід зробити перерву. Якщо ви проігноруєте це сповіщення, відбудеться те саме: повноекранне блокування активності.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK