Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just look in the mirror.
Просто поглянь в дзеркало.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
center this object in the sky display
Розмістити цей об' єкт по центру у вікні неба
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she looked at herself in the mirror.
Вона подивилась на себе у дзеркало.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is often done to shift focus from one farther object in the frame to one closer object within the frame.
Це часто робиться для зсування фокуса з одного дальшого об'єкта у кадрі на інший ближчий об'єкт у межах кадру.
if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
Якщо буде позначено цей пункт, kdm автоматично впорядковуватиме список користувачів. Якщо пункт позначено не буде, порядок буде збігатись з порядком записів користувачів у файлі паролів.
in this instance the static player remaining in shot blocks the reflection of the camera in the mirror with his body.
У цьому випадку статичний гравець, що залишається в кадрі, блокує відбиття камери в дзеркалі своїм тілом.