Vous avez cherché: object in the mirror are closer than they... (Anglais - Ukrainian)

just look in the mirror.
Просто поглянь в дзеркало.

center this object in the sky display
Розмістити цей об' єкт по центру у вікні неба

she looked at herself in the mirror.
Вона подивилась на себе у дзеркало.

the name of the rig object in the group.
Ім'я об'єкта оснащення у такій групій.

opens selected object in the list in text view.
Відкриває у текстовому перегляді об' єкт, який вибрано у списку.

in the mirror object option, we select the torso.
На панелі модифікатора mirror визначимо для опції mirror object об’єкт тулуба.

this is often done to shift focus from one farther object in the frame to one closer object within the frame.
Це часто робиться для зсування фокуса з одного дальшого об'єкта у кадрі на інший ближчий об'єкт у межах кадру.

objects in the sky
Небесні об’ єкти

this is often done to shift focus from a near object in the frame to one further away.
Це часто робиться для зсування фокуса з одного ближчого об'єкта у кадрі на інший дальший об'єкт.

surprise came over abyssal as she saw an object in the location where the cube was supposed to be.
Здивування охопило Абіссал, коли вона побачила об'єкт в тому місці, де повинен був знаходитися куб.

if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
Якщо буде позначено цей пункт, kdm автоматично впорядковуватиме список користувачів. Якщо пункт позначено не буде, порядок буде збігатись з порядком записів користувачів у файлі паролів.

in this instance the static player remaining in shot blocks the reflection of the camera in the mirror with his body.
У цьому випадку статичний гравець, що залишається в кадрі, блокує відбиття камери в дзеркалі своїм тілом.

draw ic objects in the sky map?
Показувати об' єкти предметного покажчика на карті неба?

draw messier objects in the sky map?
Показувати об' єкти каталогу Месьє на карті неба?

place important objects in the top half of your frame
Розміщуйте важливі об'єкти у верхній половині вашого кадру

draw extra deep-sky objects in the sky map?
Показувати додаткові далекі об' єкти на карті неба?

draw "deep sky" objects in the sky map?
Показувати далекі об' єкти на карті неба?

objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
Об' єкти зі списку спостереження буде позначено кольоровим текстом назви на карті.

download the sdss/ dss images of all the objects in the current list.
Звантажити зображення sdss/ dss всіх об’ єктів з поточного списку.

if checked, then objects in the ic catalog will be hidden when the map is in motion.
Якщо позначено, об' єкти предметного покажчика будуть ховатися, коли карта знаходитиметься у русі.