From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the plans for the offensive were secret.
Плани наступу тримали в таємниці.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
on february @num@ russia launched an offensive.
@num@ лютого Росія почала наступ.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so that they can throw these units into the offensive.
Чтобы можно было бросить в наступление и эти подразделения.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
russia is still trying to develop a new brutal offensive there
Росія ще намагається розвинути там новий жорстокий наступ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess that thought may have been offensive to some, but i do truly believe it!
Думаю, деяким ця думка здалася образливою, але це моє щире переконання!
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
today, the russian army continued its offensive attempts in the east of our country, in donbas.
Сьогодні російська армія продовжила спроби наступу на сході нашої держави, на Донбасі.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for the time being, he seized the scissors, which probably had the best offensive abilities, with one hand.
На цей раз він взяв звідти ножиці, які, ймовірно, мають найкращі наступальні можливості.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
it is expected that the enemy will continue to fight to reach the administrative borders of the kherson region and will try to resume the offensive.
Очікується, що противник продовжить ведення бойових дій з метою виходу на адміністративні кордони Херсонської області та намагатиметься відновити наступ.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there were no significant changes in the situation in the siverodonetsk area, the russian enemy increased the intensity of the fire in order to inflict losses, deplete our troops and possibly prepare for offensive operations.
На Сєвєродонецькому напрямку значних змін в обстановці не відзначено, ворог збільшив інтенсивність вогневого впливу з метою нанесення втрат, виснаження наших військ та можливої підготовки до наступальних дій.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: