Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a pain in the shoulder.
У мене болить плече.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve been saying twintails, twintails from childhood until now, did god finally get fed up with me and say, you’re a pain in the ass, shut up, become a twintail already, and give me a shove in the back?
Я говорив про хвостики, про хвостики з мого дитинства і до зараз, тож Бог нарешті втомився від мене та сказав: «Ти – біль у моїй задниці, замовкни та стань вже з хвостиками», й щосили пхнув мене до нинішнього положення речей?