From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can go if you have made up your mind.
Ти можеш йти, якщо визначився.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you now do a:
якщо ви зараз виконаєте команду:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fear me, if you dare!
Бійся мене, якщо насмілишся!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
catch me if you can.
Спіймай мене, якщо зможеш.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kill him if you have to!
Вбий його, якщо доведеться!
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
try to stop me if you can
pokušati me zaustaviti ako možete
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need / lack a mentor
ЯКЩО ВАМ ПОТРІБЕН НАСТАВНИК
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are married, tell your wife
Якщо ви одружені, то скажіть дружині,
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you say you’d do anything
Якщо я і скажу тобі щось робити
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a hundred kilometers deep if you like.
Якщо тобі захочеться, то будуй її в глибину на сотні кілометрів.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you don't mind, please come to the store yesterday!
Якщо ти не проти, будь ласка, прийди в магазин вчора!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you are abroad - support ukraine.
Якщо ви за кордоном – підтримуйте Україну.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have this wound, get the support,
Якщо у вас є ця рана, то вам потрібні підтримка,
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t get __________________ if you are turned ______________.
Не _______________________, якщо вам _______________________.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you invite him, he'll probably come.
Якщо ти його запросиш, він, напевно, прийде.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damned if you do, damned if you don't
Проклятий, якщо ви це зробите, проклятий, якщо ви не
Last Update: 2011-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you look carefully, you'll find some insects.
Якщо ви придивитесь уважно, то знайдете якихось комах.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you change your mind and wish to cancel the rotation, use edit undo to later undo it.
Якщо ви передумали здійснювати обертання об’ єкта, скористайтеся пунктом меню Правка Вернути, щоб скасувати обертання.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't hear after that, you won't.
Якщо вас не почули після цього, значить і не почують.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another example: if you set \\graphicspath command like:
Ще один приклад: якщо ви використали таку команду\\ graphicspath:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: