Results for porting translation from English to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

porting

Ukrainian

Портування

Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kde4 porting

Ukrainian

Портування до kde4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

porting to kde4

Ukrainian

Портування на kde4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

help porting to kde4

Ukrainian

Допомога у портуванні на kde4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

porting database structure...

Ukrainian

Портування структури бази даних...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

more kde 4 porting efforts

Ukrainian

Додаткові зусилля з портування на kde 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

important help in kde 4 porting

Ukrainian

Важлива допомога у портуванні на kde 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

porting to kde4, current maintainer

Ukrainian

Портування на kde4, поточний відповідальний за програму

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

porting to kconfig xt, bug fixing

Ukrainian

Портування до kconfig xt, виправлення помилок

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

patches & windows porting (shakes)

Ukrainian

Латки і портування на windows (shakes)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

porting & kgoldrunner; to other platforms

Ukrainian

Портування & kgoldrunner; на інші платформи

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

porting to qt 4, ui improvements, features

Ukrainian

Портування на qt 4, вдосконалення інтерфейсу користувача, додаткові можливості

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

porting to kde 4 when no one else was around

Ukrainian

Портування на kde 4, коли всі інші відвернулися

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

soc on the molecular viewer and libavogadro porting/ integration

Ukrainian

Проект google soc з переглядача молекул та портування і інтеграція libavogadro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the porting to other platforms than & linux; was done by:

Ukrainian

Портування на програмні платформи, відмінні від & linux;, було здійснено такими людьми:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

invaluable member - help with code cleanup, porting to kdevelop and kde4, etc.

Ukrainian

Неоціненний учасник — Допомога з чищенням коду, портування на kdevelop та kde4, та інше

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

porting to qt 4, ui improvements, features: david saxton david@bluehaze. org

Ukrainian

Портування на qt 4, вдосконалення інтерфейсу, додаткові можливості: david saxton david@ bluehaze. org

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

& ktts; in & kde; 4.4 is a first attempt at porting & ktts; to use speech-dispatcher. in the future kttsmgr will be able to configure speech-dispatcher directly without spd-conf.

Ukrainian

& ktts; у & kde; 4. 4 є першою спробою портування & ktts; на використання сервера синтезу мовлення (speech- dispatcher). Майбутні версії kttsmgr будуть здатні налаштовувати сервер синтезу безпосередньо, без spd- conf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK