Results for pulled translation from English to Ukrainian

he pulled the rope.
Він потягнув мотузку.

together they pulled 12,000 pounds.
Разом вони потягли понад п'ять з половиною тонн.

i pulled my mom into the living room.
Я затягнув свою маму у вітальню.

he pulled aside to let a truck pass.
Він зупинився на узбіччі, щоб вантажівка змогла проїхати.

man, the car pulled over and they let me out.
І тут машина зупиняється, мене висадили.

there was something that pulled me towards that verse.
В ньому є щось таке, що до цього вірша мене тягне.

i pulled a hand towel out of the storage under my bed.
З шухляди під моїм ліжком я дістав рушник для обличчя.

twoearle was sitting on the bed just the way i had pulled her up.
Туарл сиділа на ліжку таким чином, як і я затягнув її.

using his newfound robotic arms, he pulled the door as hard as he could.
Використовуючи свої новознайдені роботизовані руки, він потягнув двері так сильно, як міг.

how often i was pulled into that relationship to negotiate in their troubled marriage.
Мене дуже часто втягували у ті стосунки, щоб у їхніх складних подружніх стосунках я був посередником.

she banged and pulled on the door with her metallic robot arms, but it was no use.
Вона стукала і тягнула за двері своїми металевими руками робота, але це було марно.

we will also see what information and meaning can be pulled out of these shots by the viewer.
Ми також подивимося, які інформація та значення можуть бути витягнені з цих знімків глядачем.

his gaze alternated between the two as if they were children he was scrutinizing after they had pulled a prank.
Його погляд перебігав з одного на другу, ніби вони були дітьми. Він розглядав їх так, наче вони зробили якусь витівку.

so roger 2 pulled up behind until the two cars were about one electron apart, and honked his horn.
І ось Рождер 2 підтискався до нього ззаду, аж поки між машинами не залишилася відстань в один електрон, а тоді як засигналить!

i remember rushing into the emergency room with him and as the doctors pulled the sock off, with it came the ends of his toes.
Пам'ятаю, як ми разом із ним поспіхом зайшли у травмпункт швидкої допомоги, і коли лікарі стягли його шкарпетку, вона злізла разом з кінцями пальців.

fino blushed while talking vehemently about being thanked, and she pulled raul as if she was trying to swing him about.
Фіна почервоніла, коли шалено говорила про подяку, й потягнула Рауля так, ніби намагалася завертіти ним.

this is combat medic diana kukurudziak, who pulled @num@ wounded soldiers off the battlefield in one day.
Це бойовий медик Діана Кукурудзяк, яка за день витягла з поля бою @num@ поранених бійців.

video slot machines are not to be confused with the old-school gambling machines with three reels that spin when a lever is pulled.
Відеоігрові автомати не слід плутати з азартно-ігровими автоматами старої школи з трьома барабанами, що крутяться, коли тягнеться руків'я.

they built up advanced knowledge unnoticed and finally learned how to form a conspiracy, and they gathered together into a grand organization and pulled the fangs out of humanity.
Залишаючись непоміченими, вони накопичували знання і врешті сформували таємну змову. Всі вони об’єдналися в одну велику організацію й, побачивши в людстві ласий шматок, пішли на нього війною.

one of the first things we did – we had a guide and he pulled out this rope and we all put the rope over us and connected with one another to climb this mountain.
Найперше, що ми зробили — у нас був гід, він витяг свою мотузку, і ми всі обмотались цією мотузку і поєднались одне з одним, щоб сходити на гору.