Results for quota translation from English to Ukrainian

quota
Квотування

no quota
Без обмежень

journal quota
квота журналу

& quota units:
Одиниці & квоти:

disk quota exceeded
Перевищено квоту диска

get quota command:
Команда отримання квоти:

set & quota command:
Команда встановлення квоти:

getting quota information
Отримання інформації про квоту

close to quota threshold:
Поріг наближення до квоти:

no detailed quota information available.
Докладна інформація щодо квоти відсутня.

folder name and size when close to quota
Назва теки і розмір при наближенні до квоти

you must specify at least one quota limit.
Ви повинні вказати Ñ Ð¾Ñ‡Ð° б одне обмеження.

error retrieving quota information from server %1
Помилка отримання інформації про квоту з сервера% 1

this account does not have support for quota information.
Цей обліковий запис не має підтримки для інформації про квоту.

keep most recent messages within the quota and delete oldest
Зберігати свіжі повідомлення у межах квоти і вилучати найстаріші

the folder is too close to its quota limit. (%1)
Тека заблизько від обмеження квоти. (% 1)

there are no dream vacations to the bahamas for a certain quota met.
За це її не чекає чарівна відпустка на Багамах, якщо вона зробить щось понад певну норму.

the threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
Поріг, коли слід видати попередження користувачеві про те, що розмір теки наближається до обмеження квоти.

if active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.
Якщо буде позначено, програма зберігатиме найсвіжіші повідомлення до досягнення максимальної квоти, а потім вилучатиме найстаріші з повідомлень.

defines if the annotations, acls and quota information of mailboxes should also be retrieved when the mailboxes get listed.
Визначає, чи слід отримувати анотації, acl і відомості про квоти для поштових скриньок під час побудови списку скриньок.