Results for rapid translation from English to Ukrainian

rapid
фізичні ознаки

rapid city
Репід- Сітіcity in south dakota usa

rapid breathing
Тахіпное

rapid photo downloader
Миттєвий звантажувач фотографій

hp rapid-dry transparency
Швидкозасихаюча прозора плівка hp

a series of shots in rapid succession.
Серія знімків у швидкій послідовності.

ideally, it is an equally rapid decay.
Ідеально, це рівномірне швидке затухання.

sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)
Швидкість спрайтів (повільна, звичайна, швидка, миттєва)

rapid succession of static shots used to punctuate a situation.
Швидка послідовність статичних знімків використовується для акцентування ситуації.

a free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
Вільне середовище для швидкого створення інженерних та наукових прототипів і обробки даних.

this is due to long exposure or object/camera rapid motion.
Він базується на тривалості експозиції або швидкості руху об’єкта/камери.

a rapid dissolve gives a fairly sharp transition from one scene to another.
Швидке розчинення дає досить різкий перехід від однієї сцени до іншої.

hold it right there!” aika shouted in a rapid-fire manner, exasperated.
Ані руш! – розгнівано викрикнула Айка зі швидкістю світла.

military action iscarried out by an eu rapid reactionforce, separate from nato but withaccess to nato resources.
Військові операціїпроводяться силами швидкогореагування ЄС, які є відокремленими від НАТО, але маютьдоступ до ресурсів Альянсу.

denys shmyhal dwelled on the important need of ukraine in pontoon bridges and bridge structures for rapid deployment.
Денис Шмигаль відзначив важливу потребу України у понтонних мостах та мостових конструкціях швидкого розгортання.

if the subject movement is too rapid, the second shot with this right angle arrangement, can be a pan.
Якщо переміщення суб'єкта є надто швидким, то другий знімок при такій розставі може бути панорамуванням на величину прямого кута.

the president noted the rapid and effective response of the council of europe to russia's aggression against ukraine.
Глава держави відзначив швидке й ефективне реагування Ради Європи на агресію Росії проти України.

a montage is a rapid sequence of brief scenes or images that underscores the story or tells the viewer that time in the story is passing.
Калейдоскоп – це швидка послідовність коротких сцен чи зображень, яка акцентує історію або повідомляє глядачеві, що час в історії минає.

sometimes you can use a dash-dash when there's a rapid shift of direction within a line of dialogue:
Іноді ви можете використовувати тире-тире, коли відбувається швидкий зсув у межах репліки діалогу:

& kompare; enables rapid navigation of differences on a file level and of multiple difference files when comparing folder trees.
У & kompare; передбачено швидке пересування між відмінностями на рівні файла або декількох відмінних файлів, якщо ви порівнюєте дерева каталогів.