Trying to learn how to translate from the human translation examples.
roof leads
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
leads
Інтерліньяж
Last Update: 2013-05-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
leads ______________________
______________________________________________
Last Update: 2015-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kosivantsov
roof
Дах
Last Update: 2014-12-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
• leads courageously
• МУЖНЬО ВЕДЕ ЗА СОБОЮ
which leads to:
А це веде до
which leads us to...
Що веде нас до того, що…
Last Update: 2022-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urikulik
so that leads us to:
І це підводить нас до
this leads to the output
Ця команда призведе до показу рядка, подібного до
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kosivantsov
transgression leads to retribution.
Переступ веде до розплати.
step 7: who leads worship
Крок 7: Хто веде поклоніння
this door leads to the study.
Ці двері ведуть у кабінет.
Last Update: 2017-05-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kosivantsov
which leads me to point 2.
Таким чином я підходжу до пункту 2.
hurrying leads to mistakes being made.
Коли спішиш, то робиш помилки.
Last Update: 2017-05-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kosivantsov
where is the roof?
А де дах?
gathering the plum blossom from the roof
Виростити виноград на плоскому даху
look at the house with the red roof.
Подивись на цей будинок з червоним дахом.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kosivantsov
name your new material copper-roof.
Назвемо цей матеріал як copper-roof.
Last Update: 2017-06-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
the wind ripped the roof off our building.
З нашого будинку вітром знесло дах.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Urkulik
the house whose roof is green is mine.
Будинок з зеленим дахом мій.
the walls supported the entire weight of the roof.
Стіни підтримували всю вагу даху.
