From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source of
Джерело
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
source of lead
джерело ідеї
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source of new dictionary (1)
Джерело нового словника (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
source of user/ group database:
Джерело бази даних користувачів/ груп:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they were the source of a mysterious glow.
Вони були джерелом таємничого сяйва.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the source of the user and group database
Джерело бази даних користувачів і груп
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
switch to the source of a document to edit.
Перейти до вихідного коду документа для редагування.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the header source of the selected message.
Показує вихідний код заголовка вибраного повідомлення.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view the html source of the page you are currently viewing.
Переглянути html - джерело сторінки, яку ви переглядаєте.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save us from strife and division.
Вбережи нас від розбрату й розколів.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s the source of what’s encroaching this world.
Це джерело того, що зазіхає на цей світ.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.
Глибоке вивчення природи — найплідніше джерело математичних відкриттів.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn’t help but be drawn to the source of the gaze either.
Я не міг не помітити, на що вона дивилася.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the source of his grief was a letter that had been in his mail box last evening.
Джерелом його печалі був лист, який знайшовся в його поштовій скриньці вчора ввечері.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
elemera is the foundation everyone has in their heart, the source of their vitality.
Саме вона є джерелом життєвої сили.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
because if the source of aggression weakens, life becomes more secure for everyone in europe.
Бо якщо джерело агресії послаблюється, для всіх у Європі життя стає більш захищеним.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
contains properties related specifically to the data source of the currently selected widget or the form itself.
Містить властивості, пов’ язані безпосередньо зe джерелом даних поточного позначеного віджета або самої форми.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edp2 provided an important source of financing during the 2008-2009 global economic and financial crisis.
ПРЕ-2 забезпечив важливе джерело фінансування впродовж глобальної фінансово-економічної кризи 2008-2009 років.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that courage was another source of intoxication for her very well-trained dogs… rather, students.
Така її мужність була ще однією причиною такого шаленого збудження її добре тренованих собак… Ой, вибачаюсь. Я хотів сказати студентів.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
local sources of content
Локальні джерела даних
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
