Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any preferences or criticisms expressed by actors during rehearsal may surface more vehemently under duress.
Будь-які уподобання або критика, що висловлюється акторами у ході репетирування, можуть випливати більш шалено під примусом.
each shows grave distortions in the social, sexual, or political realms that put characters under duress.
Кожне показує серйозні диспропорції у соціальній, сексуальній або політичній сферах, що ставлять персонажів під примушення.
you will learn hugely about the human psyche under duress, and this will make you a better director - and maybe even a better human being.
Ви багато дізнаєтеся про людську психіку під примусом, і це зробить вас кращим режисером - і, можливо, навіть кращою людиною.
invite back the most promising for callbacks, and use rehearsal procedures that reveal directability, potential under duress, and how each handles a range of representative situations.
Запросіть найбільш перспективних на повторні прослуховування та використайте процедури репетицій, що розкриють піддатливість для режисерування, прояв потенціалу під напруженням і те, як кожен з них обробляє певний діапазон представницьких ситуацій.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.