Results for strength, truth, and light translation from English to Ukrainian

a simple and light theme
Проста і легка темаname

all plants need water and light.
Всім рослинам потрібна вода і світло.

she has green eyes and light brown hair.
У неї зелені очі та світло-коричневе волосся.

and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
і зрозумієте правду, й правда визволить вас.

the range of dark and light tonalities within a film frame.
Діапазон темних і світлих тональностей у межах кадру фільму.

that jesus was supposed to be the way, and the truth and the life for all men.
Що немов Ісус є дорогою, правдою та життям для всіх людей.

and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
і від правди слух одвернуть, а до байок прихилять ся.

to do that, someone’s got to deposit the truth and be the standard bearer.
А для цього має бути той, хто триматиметься правди і буде носієм стандартів.

is the temperature and light so that people can “worship” comfortably?
Чи підходить температура та освітлення, щоб людям було зручно «поклонятися»?

often, scenes that use only available light must be carefully choreographed to keep people near windows and light sources.
Часто, сцени, що використовують лише доступне освітлення, повинні бути ретельно зрежисовані, щоб тримати людей біля вікон та джерел освітлення.

there is a science to color and light and you should certainly explore more of that on your own.
Існує наука про кольори та освітлення і ви повинні безумовно досліджувати це самостійно.

safra is a web browser intending to be small and light, yet feature-complete and useful at the same time.
safra — це переглядач інтернету, створений бути невеличким і невибагливим, але з повним набором корисних функцій.

eventually, he uncovers the truth and takes the most dramatic action of all, leaving everything he knows in order to find the real world outside.
Зрештою, він розкриває правду і здійснює найдраматичнішу дію з усіх, залишаючи все, що знає, щоб знайти реальний світ зовні.

chapter 7, haunted house – adding materials and lights in cycles, explains how lights work in order to light the scene.
Глава 7, Будинок з привидами — додання матеріалів та освітлювачів рушія cycles — пояснює, як працювати з освітлювачами для освітлення сцени.

the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;
Старець - вибраній панї і дїтям її, котрих я істино люблю (і не я тільки, а також усї, що пізнали правду),

pilate saith unto him, what is truth? and when he had said this, he went out again unto the jews, and saith unto them, i find in him no fault at all.
Каже Йому Пилат: Що таке правда? І, се сказавши, знов вийшов до Жидів, і каже їм: Нїякої вини не знаходжу я в Йому.

changes the dark and light color to your preference, that means black will not be rendered as black but as the selected dark color and white will not be rendered as white but as the selected light color.
Змінює темні і світлі кольори на бажані, тобто чорний вже не показуватиметься чорним, а показуватиметься іншим темним кольором, а білий не показуватиметься білим, а показуватиметься іншим світлим кольором.

reflections of studio equipment, such as cameras and lights;
світловідбиви від студійного обладнання такого, як камери та освітлювачі;

over and underexposed areas of an image can be indicated by dark and light marker colors that can be defined here. in the editor this viewing mode can be switched on and off with f10 and f11 respectively.
Переекспоновані та недоекспоновані ділянки зображення можна визначити за темними і світлими кольоровими позначками, колір яких можна визначити на цій сторінці. У редакторі відповідний режим перегляду можна увімкнути або вимкнути за допомогою натискання клавіш f10 і f11, відповідно.

but the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
Та помазаннє, котре ви прйняли від Нього, в вас пробував, і не потрібуєте, щоб хто учив вас; а як те саме помазавше навчає вас про все, і воно правдиве й не брехня, то яко ж воно навчало вас, пробувайте в тому.