Results for system shut down translation from English to Ukrainian

shut down
завершити роботу

& shut down
& Завершити роботу

shut down unconditionally
завершити роботу за будь- яких умов

shut down cookie jar
Закрити глечик з куками

force - shut down nonetheless
force — все- таки завершити роботу

everybody can shut down the machine
завершити роботу комп’ ютера можуть всі

they decided to shut down the factory.
Вони вирішили закрити завод.

everybody can shut down the machine forcibly
всі користувачі можуть примусово завершувати роботу системи

the root password must be entered to shut down
для завершення роботи системи слід ввести пароль користувача root

shut down cookie jar and the d-bus service.
Завершити роботу сховища кук і служби d- bus.

use this drop down box to choose who is allowed to shut down:
Цим спадним списком можна скористатися для визначення тих користувачів, яким буде дозволено завершувати роботу системи:

shut down after all active sessions exit (possibly at once)
завершити роботу після виходу користувачів з усіх активних сеансів (за можливості, одразу)

shut down, if no active sessions are open; otherwise, do nothing
завершити роботу, якщо немає активних сеансів, у іншому випадку нічого не робити

whether it is allowed to shut down the system via the global command socket.
Визначає, чи можливе завершення роботи системи з допомогою глобального командного гнізда.

console only: the user must be at this console, to shut down the computer.
Тільки консолі: користувач має працювати за поточною консоллю, щоб мати змогу завершити роботу комп’ ютера.

if the microprocessor does not, the watchdog circuit will time out and shut down the pump controller.
Якщо мікропроцесор не посилає сигнал, схема стородового таймера спрацює через перевищення ліміту часу і вимкне контролер помпи.

who is allowed to shut down the system. this applies both to the greeter and to the command sockets.
Визначає тих, кому дозволено завершувати роботу системи. Цей параметр стосується як вікна входу до системи, так і гнізд команд.

to tackle this, the state has two options – either to shut down the internet or to become more open.
Цю проблему держава може розв’язати двома шляхами: або відключити Інтернет, або стати відкритішою.

kppp's helper process just died. since further execution would be pointless, kppp will shut down now.
Допоміжний процес kppp щойно помер. Подальше виконання немає сенсу, тому kppp буде закрито.

she even shut down all her other systems other than this one drone in order to make sure that there were no other distractions that could potentially screw her over.
Вона навіть закрила всі інші свої системи, крім цього дрона, щоб переконатися, що не було інших відволікаючих факторів, які потенційно могли б накрутити її.