Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your help.
Дякую за допомогу.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your attention
Дякую за увагу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your candor.
Дякую за відвертість.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your business―!
Дякуємо, що купуєте в нас!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you so much for your help
Як поживаєш?
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank you for your existence.
Дякую тобі за те, що ти є.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much for your attention
Я дуже вам дякую за увагу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for waiting.
Дякуємо за очікування.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome, thank you for your business!
Ласкаво просимо, дякуємо, що купуєте в нас!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 6
Quality:
thank you again for your kind assistance.
Дякую ще раз за вашу люб'язну допомогу.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for using kde
Дякуємо за користування kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the information.
Дякую за інформацію.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bug report sent, thank you for your input.
Звіт про помилку надіслано, дякуємо за співпрацю.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for visiting our city
Дякуємо що відвідали наше місто
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't thank you enough for your kindness.
Не знаю, як вам дякувати за вашу доброту.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for reading to the end.
Дякуємо за те, що прочитали до кінця.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being part of kde!
Дякуємо за ваш внесок до kde! @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, hello, gil-san, thank you for your hard work.
А, вітаю, Ґіл-сане. Глибоко вдячний за твою тяжку працю.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you for clearing up the misunderstanding.
Спасибі Вам за з'ясування цього непорозуміння.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for letting me use this power.
Красно тоді дякую, що дозволила мені скористатися такою потужною силою.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality: