Results for to be a real pain in the neck translation from English to Ukrainian

i have a pain in the shoulder.
У мене болить плече.

i would like to be a pilot in the future.
У майбутньому я хотів би стати пілотом.

want to be a mentor
хочете бути наставником

it would challenge you to be a real man.
Він би вас спонукав бути справжнім чоловіком.

i want to be a nurse.
Я хочу бути медсестрою.

if you want to be a mentor
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ БУТИ НАСТАВНИКОМ

don't try to be a hero.
Не намагайся бути героєм.

who wants to be a millionaire?
Хто хоче стати мільйонером?

you see, to be a real man, you’ve to look back.
Розумієте, щоб бути справжнім чоловіком, треба озирнутися назад.

my dream is to be a doctor.
Моя мрія - стати лікарем.

that was supposed to be a secret―!
Це ж ПОВИННО бути ТАЄМНИЦЕЮ!

he made up his mind to be a doctor.
Він вирішив бути лікарем.

i’m going to be a delinquent!
Бо я так ще у в’язницю надовго засяду!!

besides, i always wanted to be a girl.
Крім того, я завжди хотіла бути дівчиною.

people thought him to be a great scholar.
Люди вважали його великим вченим.

ah, it’s getting to be a serious thing
О, це вже стає серйозною справою

there needs to be a change of "impact"
Необхідно змінити «вплив»

at the end of that evening, we talked about what it meant to be a real woman.
Наприкінці вечора ми говорили про те, що значить бути справжньою жінкою.

it doesn't always have to be a voice-over.
Це не завжди має бути голос за кадром.

so, the first thing is to establish a definition of what it means to be a real woman.
По-перше, має бути визначення того, що значить бути справжньою жінкою