Results for styra hur inköp translation from Swedish to English

vissa gemensamma regler kommer att styra hur webbplattformen fungerar.
a set of common rules will govern the functioning of the odr platform.

du kan styra hur meddelanden visas på kanal - och frågeskärmar.
you can control how messages are displayed in channel and query screens.

fyra alternativ låter dig styra hur den dekorativa ramen ritas upp:
four options give you control over the decorative frame rendering:

datum och tid Ändra inställningarna för att styra hur tid och datum visas på enheten.
date and time change the settings to control how time and date appears on your device.

den här menyn innehåller kommandon som används till styra hur dokumentinnehållet ser ut på bildskärmen.
this menu contains the commands for controlling the view of the document contents on the screen.

denna meny kombinerar kommandon som du använder till att styra hur dokumentinnehållet visas på bildskärmen.
this menu encompasses commands used to determine how the document contents are shown onscreen.

de här inställningarna låter dig styra hur & digikam; hanterar den här inbäddade informationen.
these settings allow you to control how & digikam; will deal with this embedded information.

här kan du anpassa & kopete; s integrering med skrivbordet, och styra hur kontaktlistan formateras.
here you can customize & kopete; 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out.

du har stor möjlighet att styra hur mycket eller hur lite detaljinformation som visas i kontaktlistans verktygstips med den här dialogrutan.
you have a lot of control over how much or how little detail appears in the tooltips shown on the contact list using this dialog.

du kan styra hur chattvyn ser ut, för att få den att se ut som andra direktmeddelandeklienter eller skapa ett helt individuellt utseende.
you can control the appearance of the chat view, making it look like other & im; clients or create a completely individual look.

rättsakt som styr hur ofta värdering ska ske
legal act determining the frequency of valuation

gamma styr hur bildskärmen visar färger.
gamma controls how your monitor displays colors.

du kan styra hur många siffror som visas efter decimalkommat för numeriska värden. det kan också ändras med Öka precision eller minska precision i formatverktygsraden.
you can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. this can also be changed using the increase precision or decrease precision icons in the format toolbar.

revisionsrätten ger i sin rapport olika rekommendationer, som att det är nödvändigt att förbättra regelverket och ge kommissionen de medel som krävs för att kunna styra hur systemet skall fungera.
the court's report sets out various recommendations, such as the need to improve the legislative framework and give the commission adequate means to take on a guiding role in the system.

ingrediensformat: detta styr hur ingredienserna listas i recepten
ingredient format & ndash; this controls how the ingredients are listed in your recipes

följande alternativ (som listas som citera originalbrevet) är tillgängliga för att styra hur mycket av originalbrevet som kmail; skickar tillbaka i brevhanteringsbekräftelser.
the following options (listed as quote original message) are available to control how much of the original message kmail; sends back in mdn;s.

enligt jacobs-utredningen (beställd av kommissionen) går logistik generellt sett ut på att styra hur och när gods transporteras till den plats där godset skall användas.
according to the expert study commissioned by the commission (‘jacobs’), logistics consists generally speaking in ‘managing how and when to transport resources to the place where they are needed’.

de här inställningarna styr hur snabbt munstycket bromsar in när den höjdföljande skäraren upptäcker en kollision.
these settings determine how fast the nozzle decelerates when the terrain follower detects a collision.

tangentbindningar styr hur kombinationer av tangentnedtryckningar i terminalfönstret konverteras till den teckenföljd som skickas till nuvarande terminalprogram.
key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.

det bör finnas föreskrifter som styr hur de nationella organen och kommissionen ska samarbeta med varandra för att se till att föreskrifterna för vinsektorn tillämpas korrekt.
there should be rules governing the way in which the national bodies and the commission assist each other in ensuring the correct application of wine-sector rules.