Results for trivial translation from English to Ukrainian

trivial ftp
тривіальний ftp

trivial update
Звичайнісіньке оновленняthe type of update

the proof is trivial.
Доведення тривіальне.

trivial file transfer protocol
тривіальний протокол передавання файлів

each part is trivial to create on its own.
Кожна частина є простою при її моделюванні окремо.

every non-trivial program has at least one bug.
У кожній нетривіальній програмі є хоча б одна помилка.

the microphone itself was quite trivial, but the woven mesh posed a major challenge.
Модель мікрофона, сама по собі, була досить тривіальною, але його фільтруюча дрібно-плетена металічна сітка була серйозною проблемою з погляду традиційних засобів моделювання.

trivial steps like this are often overlooked by artists, costing them lost time on a production.
Банальні кроки, як цей, часто ігноруються митцями, що часто дає непотрібну втрату часу при виробництві 3d.

reconfiguring the tip sections may seem trivial right now, but it will drastically change the final topology of the object for the better.
Перероблення областей верхівок здається наразі тривіальним, але це істотно покращує результатну топологію об’єкта.

for those of you already familiar with using & designer;, using the & kmdr-editor; will be trivial.
Для тих, хто вже знайомий з користуванням & designer;, користування & kmdr- editor; буде тривіальним.

the real problem in setting up cyrus is the authentication, just because it's not trivial and i'm a newbie, with limited knowledge about what i'm doing.
Єдина проблема у налаштуванні cyrus є налаштування розпізнавання, лише через те, що таке налаштування не є тривіальним, а я не був досвідченим користувачем з обмеженим знанням питання.

record your observations. record your observations during the experiment, remembering to make a note of any problems that crop up. don’t forget to keep careful notes of everything you do, and everything that happens from the beginning of the experiment to the end (no matter how trivial or unimportant it may seem at the time!). careful data collection and observation are crucial to the scientific method. your observations will be invaluable later on when it is time for you to draw conclusions
Запишіть свої спостереження. Запишіть свої спостереження під час експерименту, пам 'ятаючи, щоб зробити запис про будь-які проблеми, які виникають. Не забудьте зберігати ретельні нотатки про все, що ви робите, і все, що відбувається від початку експерименту до кінця (незалежно від того, наскільки банальним або неважливим це може здатися в той час!). Ретельний збір даних та спостереження мають вирішальне значення для наукового методу. Ваші спостереження будуть безцінними пізніше, коли настане час зробити висновки