Results for unnoticed translation from English to Ukrainian

a lot of it is unnoticed.
Багато в чому вона залишається непомітною.

his immoral actions did not go unnoticed.
Його аморальні дії не лишилися непоміченими.

good editing often goes unnoticed - this is a compliment so be proud.
Хороше монтування часто проходить непоміченим - це комплімент, тому пишайтеся.

a program that is well-edited will result in the edits going unnoticed by the viewer.
Добре змонтована програма дасть у результаті те, що стики пройдуть непоміченими глядачем.

when finely tuned, each cut in your fine cut sequence should be unnoticed by anyone who watches the show.
Після тонкого налаштування кожен розріз у вашому фінальному монтажі відеоряду повинен бути непомітним будь-ким, хто дивиться це видовище.

they built up advanced knowledge unnoticed and finally learned how to form a conspiracy, and they gathered together into a grand organization and pulled the fangs out of humanity.
Залишаючись непоміченими, вони накопичували знання і врешті сформували таємну змову. Всі вони об’єдналися в одну велику організацію й, побачивши в людстві ласий шматок, пішли на нього війною.

cutting on the movement will ease the cut to such an extent that the visual jar produced when changing the distance and placement of the camera with respect to the subjects, will pass unnoticed by the audience.
Стикування на русі полегшить стик до такої протяжності, що візуальне потрясіння, продуковане при зміні відстані та розміщення камери відносно суб'єктів, буде проходити непоміченим для публіки.

no first draft is ever ready to be seen by anyone other than yourself and a few trusted readers, who will hopefully help point out all the various, previously unnoticed failings of your precious creation.
Жоден перший проєкт ніколи не готовий побачити хтось інший, крім вас самих та кількох довірених читачів, які, сподіваємось, допоможуть вказати на всі різноманітні, раніше непомічені недоліки вашого дорогоцінного творіння.