Results for updated,updated translation from English to Ukrainian

updated
Оновлений

last updated:
Останнє оновлення:

updated version
Ремейк

account updated.
Рахунок оновлено. error message

updated modules:
Оновлені модулі:

unit [%1] updated
Одиницю [% 1] оновленоmessage for successful user action

updated svn repository.
Оновлено сховище svn. @ label

%1 units updated.
Оновлення% 1 одиниць. error message

category [%1] updated
Категорію [% 1] оновленоerror message

last updated: sep 15, 2014
Останнє оновлення: 15/09/2014

updated to revision %1.
Оновлено до модифікації% 1.

search and process updated
Пошук з обробкою оновленоerror message

project will not be updated.
Проект не буде оновлено.

scan data last updated on %1
Останнє оновлення даних сканування:% 1

exe was updated, restart programm?
exe оновлено, перезапустити програму?

getting info about updated modules
Отримання інформації про оновлені модулі

failed getting last updated contact.
Спроба отримання останнього оновленого контакту завершилася невдало. @ info: status

download updated version of freepops plugins
Завантаження оновлених додатків до freepop

price for %1 updated (id %2)
Ціну для% 1 оновлено (ідентифікатор% 2)

* payee id updated in report '%1 '.
* У звіті «% 1 » оновлено ідентифікатор отримувача.