Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einer textur eine neue id zuweisen
assign a new id to a texture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4> hinzufügen einer textur hintergrund
4>add a texture background
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir versehen unser licht jetzt mit einer textur.
we will give our light a texture now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung einer textur mit dreherbindung.
method for producing a leno or cross weaving texture.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrofotografische vorrichtung und verfahren zur verwendung mit einer textur versehener empfangselemente
electrophotographic apparatus and method of using a textured receiving medium
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
digikam-modul zum anwenden einer textur auf ein bildname
digikam plugin to apply texture on image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dann gib ihm eine textur.
then give it a texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wurde die phase der "normal"-komponente einer textur moduliert:
here the phase of the "normal" component of a texture is modulated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sequence in der eine eine textur
sequence of how a texture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine textur besteht im wesentlichen aus:
a texture basically has the following components:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten der schlägt auf dem gui bezogen eliminiert wurde - laden einer textur optimiert.
most of the crashes related to the gui has been eliminated - loading a texture has been optimized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten abstürze an den gui zusammenhang wurde beseitigt - laden einer textur wurde optimiert.
most of the crashes related to the gui has been eliminated - loading a texture has been optimized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der in der 3d-welt simulierte, mit einer textur versehene körper wird in die welt aus der er ursprünglich kommt zurück übertragen.
what has been simulated in the 3d world with a texture covered form is transferred back into the world from which it originally came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
später wird das fahrgestell noch eine textur bekommen.
the chassis is done for now, it will be textured later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine textur kann auf viele entities angewandt werden.
one texture can be applied to many entities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partikel werden jeweils mit zwei dreiecken und ihrem eigenen verweis auf eine textur gezeichnet.
particles are each drawn with 2 triangles and their own reference to a texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deswegen kannst du in einem model nur eine textur nutzen.
so you can only use one texture in a model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du beginnst mit einer farbe, einer textur und einem licht." fast immer ist es die natur, die dem dichter john burnside schöpferische flügel verleiht.
the scottish poet john burnside gains his creative power from his intimate relationship with the nature, a world of landscape and light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der neue golf pride vdr kombiniert eine neue schock-absorbierende gummimischung mit einer textur in drei verschiedenen tiefen, was ihn zu einem hervorragenden allwetter-griff macht.
the all new golf pride vdr combines a revolutionary shock absorbing rubber compound with a three depth texture, which makes it a great all-weather performer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem kommando werden die oberflachen-helligkeit, oberflächen-glanz und spiegelung (reflection) einer textur festgelegt.
this statement defines the surface brightness, the ambient light, the surface shining and the reflection of a texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: