From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tip of the day
Порада дня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& tip of the day
Порада дня@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are members of the green planet clud
ми є членами Зелена планета clud ти пяний?
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tip of the day program
Програма корисних підказок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are waiting for the consideration and conclusions of the european commission.
Чекаємо на розгляд і висновки Єврокомісії.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the list of tips contained in the "tip of the day" list for & appname;.
У & appname; передбачено список підказок, який називається « Підказка дня ». Ось він:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the magic-power that flowed into the circuit increased the glow of the sword in his hands.
У магічну схему меча, який він тримав у свої руках, хлинув сильний потік магічної енергії, від чого меч засяяв ще яскравіше.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
his name is on the tip of my tongue.
Його ім'я крутиться у мене на язиці.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please click on close to close the tip of the day dialog.
Будь ласка, натисніть кнопку Закрити, щоб закрити діалогове вікно підказки дня.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& show "tip of the day" at startup
Показувати « Пораду дня » при запуску
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and with the tip of his lips stained with drool, the monster came at me.
З ротом повним слини, та нею ж заплямованими губами, монстр прийшов до мене.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:
і шолом спасення візьміть і меч. духовний, котрий єсть слово Боже.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tip of the nearby actor's nose should remain within the profile.
Кінчик носа актора неподалік повинен залишатися всередині профілю.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire burst out of the tip of the blazer blade and swelled to the size of a basketball.
Вогонь вибухнув з кінчика Полум’яного клинка і роздувся до розмірів баскетбольного м’яча.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the way the tips of her hair curled softly into circles also showed the excellence of her upbringing.
Спосіб, з яким кінчики її волосся закручувалися, також показував її досконале виховання.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if checked, the "tip of the day" will be shown at program start-up.
Якщо буде позначено, при запуску програми з' являтиметься « порада дня »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
нас хулять, ми молимось; мов сьміттє сьвіту стали ся ми, ометиця всім аж досі.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: