Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you health
Бажаю здоров'я
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
" i want to wish you good health.
Хочу побажати вам здоров’я.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you good at cooking?
Ви добре готуєте?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you had come with us.
Шкода, що ти не пішов з нами.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you success in your work.
Бажаю тобі успіхів в роботі.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you well and thank you!
Я бажаю вам всього найкращого і дякую
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you could hug you urdu meaning
काश आप उर्दू अर्थ गले लगा सकते
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were coming to my party.
Я хотів би, щоб ти прийшла на мою вечірку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could be a little quieter.
Хотілося би, щоб ти поводився тихіше.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you health and peace for your families.
Хочу побажати вам більше здоров’я, спокою за ваші сім’ї.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we wish to stress the change of direction here a pair of reverse external sites or a right angle camera position will do it.
Якщо ми бажаємо акцентувати зміну напрямку тут, то пара розворотних зовнішніх розміщень або позиція камери під прямим кутом це зробить.
if we wish to keep the movement within the boundaries of the screen frame, it is best to cut from a medium shot to a backward full shot, or to a forward close shot.
Якщо ми бажаємо зберігати рух у межах рамки екрана, то найкраще стикувати, перемикати із середньо знімка назад на цілком знімок або уперед на близько знімок.
you can restrict the analysis of the statistics field shown at the bottom of the dialog to a limited range of values if you wish. you can set the range in one of two ways:
Якщо хочете, можете обмежити аналіз поля Статистика, показаного у нижній частині діалогового вікна певним набором значень. Вказати діапазон значень можна у один з двох способів: