Results for what was shall be; what shall b... translation from English to Ukrainian

but many that are first shall be last; and the last shall be first.
Тільки ж многі перві будуть останнї, а останні - перві.

two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Двоє будуть у полї; один візьметь ся, а другий зоставить ся.

two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
Дві молоти муть укупі; одна візьметь ся, а друга зоставить ся.

your desire shall be for your husband and he shall rule over you.
І до мужа твого пожадання твоє, а він буде панувати над тобою.

for every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Кожен бо огнем посолить ся, і кожна жертва сіллю посолить ся.

and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Хто ж нести меть ся вгору, принизить ся, а хто принизить ся, пійде вгору.

tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Скажи нам, коли се буде, й яка ознака, коли має все те скінчитись?

and, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
І ось є останнї, що будуть перві, й перві, що будуть останні.

alarms which activate on the poe boundary shall be able to be inhibited
Сигнали тривоги, які активуються на кордоні poe, повинні мати можливість бути пригніченими

send forth your spirit and they shall be created;
Пошли твій Дух — і вони оживуть,

but when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
Як же видавати муть вас, не дбайте про те, як і що вам казати; бо дасть ся вам того часу, що вам казати.

toggle whether the contacts view shall be visible.
Вмикає або вимикає показ панелі контактів.

last day of the range that shall be exported to html.
Остання дата із періоду, який буде експортовано до html.

separate licenses shall be issued for each type of activity.
Ліцензія видається окремо на кожний вид діяльності.

define how many results shall be displayed on one result page.
Вкажіть кількість результатів, які слід показувати на одній сторінці результатів.

license fee shall be transferred to the state budget of ukraine.
Плата за ліцензії зараховується до державного бюджету України.

the provision on the commission shall be approved by the president of ukraine.
Положення про Комісію затверджується Президентом України.

resolutions of the commission shall be binding upon entities in the energy markets.
Рішення Комісії обов'язкові для виконання суб'єктами енергетичних ринків.

the amount of fines imposed shall be transferred to the state budget of ukraine.
Суми стягнутих штрафів зараховуються до державного бюджету України.

financing of the activities of the commission shall be provided by the state budget of ukraine.
Фінансування діяльності Комісії здійснюється з державного бюджету України.