Results for wipe translation from English to Ukrainian

wipe
Витирання

the wipe
Витирання

clock wipe
Витирання по колуcomment

wipe database...
Спорожнити базу даних …

bar wipe page effect
Ефект пластинчастого витиранняname

please wipe me there
Прошу тебе, витри мене й там

cloth to wipe your hair!
Стоп, ЕЙ, НЕ ВИКОРИСТОВУЙ ГАНЧІРКУ, ЩОБ ВИТИРАТИ СВОЄ ВОЛОССЯ!

there are two types of wipe.
Існують два типи витирання.

the wipe is correctly used where:
Витирання коректно використовуються там, де:

a wipe will literally wipe a new shot over the old shot.
Затир (wipe) буде буквально затиром, затиранням кадром нової зйомки кадру старої зйомки.

i would like a spell that can wipe them out in one hit.
Я хотів би заклинання, яке може знищити їх одним ударом.

i started to wipe twoearle’s face carefully with the towel.
тож я почав обережно протирати рушником її обличчя.

the wipe may be thought of as a cross between a cut and a dissolve.
Витирання - wipe може розглядатися, як середнє між розрізом - cut та розчиненням - dissolve.

just hurry up and wipe… wait, hey, don't use a dust
Просто поспіши й обітрись

one has a great deal of freedom in playing with how the audio behaves during the wipe.
У вас є велика свобода погратися з тим, як аудіо буде відтворюватися у ході витирання.

in documentary or reality programming you could also use a wipe to get from one side of the belt to the other.
У документалістиці або реаліті ви можете також використати витирання для переходу з одного боку стрічки на інший.

the long part of the grammar of editing transitions, the wipe is the fanciful way of moving around time and space.
Як тривала частина граматики монтування переходів, витирання є химерним способом переміщення у часі та просторі.

astraight edit between two picture frames in film or video with no transition effect such as a dissolve, wipe, or fade.
Прямий стик між двома кадрами картинки у фільмі чи відео без жодного ефекту переходу, такого як розчинення, витирання або зникання.

1. dampen a soft, lint-free cloth with cleaning solution and wipe the exterior surface of the pump.
1. Зволожте м'яку тканину без ворсу миючим розчином та протріть зовнішню поверхню помпи.

a good wipe, often a highly stylized transition effect, does not always have to follow the standard elements that lead to good edits:
Добре витирання, часто сильно стилізований ефект переходу, не завжди повинно відповідати стандартним елементам, щоб давати добрі стики: