Results for wishing translation from English to Ukrainian

wishing you both all the best
Бажаю вам обом всього найкращого

wishing as hard as i possibly can
З усіх сил прагнучи того,

people wishing tomarket other innovative medicines may alsoapply for this kind of authorisation.
Поліцейська академія розташову-

an entire life on earth just wishing she could explore space and the secrets within.
Ціле життя на землі просто хотіла б, щоб вона могла досліджувати космос і його таємниці.

congratulations to both of you on your wedding day, wishing you both long and prosperous lives.
вітаю з весіллям

the fact that i couldn’t see any odd students out who were yawning and wishing for the assembly to end soon seemed odd in itself.
Неймовірно, але факт: я не бачив жодних учнів, що тільки позіхали та бажали, аби це зібрання по-швидше закінчилося. Це здавалося певною мірою досить дивним.

we fell in love in an instant, and threw our chuuni back and forth at each other to our hearts’ content, wishing together.
Ми закохалися з першого погляду й поділилися нашими почуттями.

for i know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh; for the wishing is present in me, but the doing of the good is not.
Знаю бо, що не живе в мені, цебто в тілі моїм, добре; бо бажання лежить у мені, але щоб виконати добре, того не знаходжу.

there are a lot of guys who are wishing they could write a note like that and say ‘thanks for being a part of my life and letting me get these limbs for my trunk out so they can bear fruit.’
Є багато чоловіків, котрі хотіли би комусь написати такого листа і сказати у ньому: «Дякую, за те що ви стали частиною мого життя і дали цим гілкам вирости з мого стовбура, щоб і я міг приносити плід».

estimated arrival to object at @num@ seconds.” her machine-self replied as abyssal made her way around to the object in question, curious about it and wishing to explore the matter further.
Орієнтовне прибуття до об’єкта за @num@ @num@ секунди" . Її машинне я відповіла, коли Абіссал наблизилась до об’єкта, про який йде мова, цікавлячись ним і бажаючи дослідити далі цю справу.