Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are
Ти ж
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
you are mad.
Ти з глузду з’їхав.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are beautiful
en mi horno guardo sartenes envacs tapas
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right you are.
Ти права.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how kind you are!
Яка ти добра!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sunshine
ти моє сонечко
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
「so, um……you are?」
「Отже, ум…… Ви?」
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are asking me ?!
І ти ще мене питаєш?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are welcome, jack!
Ласкаво просимо, Джеку!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are clever.
Я знаю, що ти кмітливий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come out, wherever you are!
Виходьте, де б ви не були!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are currently logged out.
Зараз ви вийшли з облікового запису.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mystery novels are loved by a lot of people.
Багатьом подобаються детективи.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are reading them, right?
Ти читаєш їх, я права?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
network status: you are connected
СÑан меÑежÑ: ви з' ÑднанÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: