Results for how translation from English to Uma

how did go your interview
paano napunta ang iyong panayam

conspiring with him how to load and bless
उसके साथ साजिश करना और आशीर्वाद देना

then said the jews, behold how he loved him!
ra'uli' to yahudi: "hilo! uma mpu'u mowo kama'ahi' -na hi lazarus!"

if david then call him lord, how is he his son?
jadi', ane muli daud mpu'u-idi magau' topetolo' -e, napa pai' daud mpokahangai' -i pue' -na?"

therefore said they unto him, how were thine eyes opened?
jadi', rapekune' -i: "ha beiwa pai' alaa-na pehilo-ko?"

and he said unto them, how is it that ye do not understand?
na'uli' tena-raka: "hiaa' uma oa' nipaha toe?"

and they made signs to his father, how he would have him called.
ngkai ree, rahuka' -ki zakharia rapompekunei' ba napa to doko' nahanga' -ki ana' -na.

and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
hiaa' napa-di pai' ta'epe-ra mololita hi rala basa-ta moto?

and he asked them, how many loaves have ye? and they said, seven.
napekune' -ra: "hangkuja roti to ria hi koi' -e?" ra'uli' -ki: "pitu meha'."

and they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
jadi', to rodua to lako' rata toera mpotutura wo'o-mi-rawo napa to jadi' hi lengko ohea we'i, pai' kara'inca-na yesus nto'u kampopihe-pihe-na roti.

and as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
nto'u toe, ria tauna mpo'uli' -ki yesus: "lompe' lia tomi alata'ala toi, apa' rawangu hante watu to ncola pai' rarampai hante rewa to rapopepue' hi pue' ala." toe pai' na'uli' yesus:

and he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
toe pai' hilou-imi mpololitai imam pangkeni hante kapala' polisi tomi alata'ala, ba beiwa akala-na mpobalu' yesus hi hira'.

(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
apa' ane ria tauna to uma mpo'incai mpo'atoro' tauna hi rala tomi-na moto, uma wo'o mpai' lompe' pompewili' -na ompi' -ompi' hampepangalaa' -ta, to mepangala' hi alata'ala.

and he departed, and began to publish in decapolis how great things jesus had done for him: and all men did marvel.
hilou-imi-hawo hi tana' dekapolis (batua-na: hampulu' ngata), mpopalele napa to nababehi yesus hi woto-na. konce hawe'ea tauna to mpo'epe.

and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
na'uli' tau toei: "beiwa-kona kaku'inca-na, apa' uma ria tauna to mponotohi-ka." ngkai ree, nabawai filipus ngkahe' hi rala kereta-na pai' mohura hi ncori-na.

and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
na'uli' -raka: "ha napa pai' nipali' -a? ha uma ni'incai kana hi rala tomi tuama-kua?"