From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
kara'epe-na ana'guru-na to hampulu' pomperapia' doo-ra to rodua toera, kamoroe-rami mpokaroe-ra.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
ane hewa toe kehi-ta, bate me'eka' -ta mpopea tempo-na alata'ala mpohurai kara-kara-ta, me'eka' -ta mpoka'eka' pehuku' -na to hewa apu to wewo'-- apa' gaga pehuku' -na mpohuku' tauna to mpo'ewa-i.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and there were some that had indignation within themselves, and said, why was this waste of the ointment made?
ba hangkuja dua to hi ree, moroe-ra mpohilo napa to nababehi tobine toei. momepololitai-ramo ra'uli': "napa-mi-hawo kalaua-na lana honga rakerei mara hewa toe!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the sadducees,) and were filled with indignation,
nto'u toe, imam bohe hante doo-doo-na to mpotuku' tudui' to saduki, mohingi' -ramo hi suro pue' yesus. toe pai' ratepu'u-mi mpobalinai' -ra.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the ruler of the synagogue answered with indignation, because that jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, there are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
ngkai ree, kamoroe-nami pangkeni tomi posampayaa toei, apa' yesus mpaka'uri' tauna hi eo sabat. toe pai' na'uli' mpo'uli' -raka tauna to wori': "ono eo, eo pobagoa-ta. hi eo toe, ma'ala-koi tumai mpopepaka'uri', neo' hi eo sabat!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting