Results for ministers translation from English to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Uma

Info

English

and of the angels he saith, who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

Uma

ane alata'ala mpotompo'wiwi mala'eka, hewa toi lolita-na: alata'ala mpobabehi mala'eka-na jadi' pahawaa' -na to hewa ngolu' pai' to hewa jela' apu."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

who then is paul, and who is apollos, but ministers by whom ye believed, even as the lord gave to every man?

Uma

ane aku' pai' apolos-le, pahawaa' alata'ala-wadi-ka-kaiwo, to mpotete' -koi bona mepangala' hi pue' yesus. kai' hore-hore mpobago bago to napopokoloi-kakai pue'.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but in all things approving ourselves as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Uma

hi butu nyala-na, kibabehi oa' po'ingku to lompe', bona monoto katopobago-na alata'ala-kai. tari-kai hi rala wori' nyala kapedaa', kaparia pai' kasusaa'.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

Uma

jadi' uma wo'o-hawo tapokakonce ane topobago-na magau' anudaa' mpowunii' gau' -ra to dada'a, ntani' hewa topobago to mpotuku' konoa alata'ala. aga ka'omea-na mpai', bate mporata-ra hiwili to hintotoa hante gau' -ra.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.

Uma

mpobago-i bago karapo'imam-bohe-na hi rala tomi to moroli', batua-na, tomi pepuea' to hi suruga. tomi pepuea' toe-mi, poko tomi pepuea' to nawangu alata'ala moto, bela tomi to nawangu manusia', hewa kemah pepuea' to nawangu musa owi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,794,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK