From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of christ.
tauna to hewa tetura lou, suro to boa'. mobago-ra hi laintongo' -ni, ntani' hewa suro kristus mpu'u-ra, ntaa' topebagiu-radi!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain.
jadi', kai' tohe'i, mobago-kai hangkaa-ngkania hante alata'ala mpokeni lolita-na hi manusia'. toe pai' kiperapi' mpu'u ompi', neo' uma nisaile' kalompe' nono-na alata'ala to mpolia' nitarima-mi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
uma-hawo hawe'ea jadi' suro, ba nabi omea ba topetudui' omea. uma wo'o ba mokuasa omea-mi mpobabehi tanda to mekoncehi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
"na'uli' -kokoi mpai': `uma-koi ku'incai ba to ngkaiapa-koi. palai-koi ngkai rei, koi' paka' to mo'ingku dada'a.'
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting