Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play & automatically
& avto- oʻynash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically detected
Автоматик тарзда топилди
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically start?
avtomatik boshlash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically load images
rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically logging in...
tizimga avtomatik kirish...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& automatically sign messages
xabarlarni & avtomatik imzolash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically detected encodings
Кодлаш автоматик аниқланди
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically & line up icons
faylning hajmini baytlarda koʻrsatish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set date and time & automatically:
sana va vaqtni & avto- oʻrnatish:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
append own signature automatically
yangi maqolalarga avtomatik tekshirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically, by current column
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically accept session cookies
seans kukilarini & avto- qabul qilish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether to automatically mount media
maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically archive items older than:
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically add new words to suggestion list
toʻldirish moslamalari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically bookmark links in incoming messages
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the user to be logged in automatically.
avtomatik ravishda kirishi mumkin boʻlgan foydalanuvchini tanlang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the automatically generated crash information is useful.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
should klipper start automatically when you login?
kde' ga kirganda klipper ishga tushishi kerakmi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to automatically open a folder for automounted media
avto ulangan maʼlumot tashuvchi uchun jildni avtomatik ochilishi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: