Results for ricominciato translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ricominciato?

Portuguese

outra vez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha ricominciato.

Portuguese

começou de novo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai ricominciato?

Portuguese

estás a repetir tudo, não é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho ricominciato.

Portuguese

agora fumo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha ricominciato!

Portuguese

- o atirador ainda lá está.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' ricominciato.

Portuguese

- aconteceu novamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo ricominciato.

Portuguese

seguimos em frente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, ho ricominciato.

Portuguese

bem, estou de volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hanno ricominciato.

Portuguese

parece que recomeçaram.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha appena ricominciato.

Portuguese

começou outra vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai ricominciato a bere?

Portuguese

voltou a beber?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

.. ..è ricominciato tutto.

Portuguese

mas antes que pudesse dá-lo a qualquer pessoa, as chamadas recomeçaram.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché dice "ricominciato"?

Portuguese

o que quer dizer com "novamente"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- avete gia' ricominciato.

Portuguese

- já recomeçaram.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo ricominciato da capo.

Portuguese

começamos de novo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo ricominciato da capo?

Portuguese

começámos outra vez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma, invece, hai ricominciato.

Portuguese

cada vez que ele passa por cá, começa tudo de novo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai ricominciato a dipingere?

Portuguese

- estás a pintar novamente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo ricominciato a vederci.

Portuguese

retomámos a nossa relação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signor presidente, ha ricominciato.

Portuguese

sr. presidente, ela está aqui novamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,153,252 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK