Je was op zoek naar: ricominciato (Italiaans - Portugees)

ricominciato?
outra vez?

ha ricominciato.
começou de novo.

hai ricominciato?
estás a repetir tudo, não é?

- ho ricominciato.
agora fumo.

- ha ricominciato!
- o atirador ainda lá está.

- e' ricominciato.
- aconteceu novamente.

abbiamo ricominciato.
seguimos em frente.

beh, ho ricominciato.
bem, estou de volta.

- hanno ricominciato.
parece que recomeçaram.

ha appena ricominciato.
começou outra vez.

hai ricominciato a bere?
voltou a beber?

.. ..è ricominciato tutto.
mas antes que pudesse dá-lo a qualquer pessoa, as chamadas recomeçaram.

perché dice "ricominciato"?
o que quer dizer com "novamente"?

- avete gia' ricominciato.
- já recomeçaram.

abbiamo ricominciato da capo.
começamos de novo.

abbiamo ricominciato da capo?
começámos outra vez?

ma, invece, hai ricominciato.
cada vez que ele passa por cá, começa tudo de novo.

- hai ricominciato a dipingere?
- estás a pintar novamente?

abbiamo ricominciato a vederci.
retomámos a nossa relação.

signor presidente, ha ricominciato.
sr. presidente, ela está aqui novamente.