Results for because translation from English to Uzbek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Uzbek

Info

English

because thy lord inspireth her.

Uzbek

Сенинг Роббинг унга ваҳий юборганини.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because he has wealth and sons.

Uzbek

Моли ва ўғиллари кўп бўлганидан.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because they doubt, they waver.

Uzbek

Бас, улар шубҳаларида иккиланаверадилар.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because a blind man came to him.

Uzbek

Кўзи кўр киши ҳузурига келганда.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because he sees himself self-sufficient.

Uzbek

Ўзини бой кўргани учун.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because he thinks that he is independent.

Uzbek

Ўзини бой кўргани учун.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a painful doom is theirs because they lie.

Uzbek

Ва уларга ёлғон гапирганлари учун аламли азоб бор.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because he thinks himself self-sufficient:

Uzbek

Ўзини бой кўргани учун.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because he is owner of riches and children.

Uzbek

Моли ва ўғиллари кўп бўлганидан.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because he lost, he was thrown into the water.

Uzbek

Қуръа у кишига чиқди. Келишувга биноан, у киши сувга ташланди.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[by] that we repaid them because they disbelieved.

Uzbek

Уларни ношукрлик қилганлари учун ана шундоқ жазоладик.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

call ye it an ill- luck because ye are admonished!

Uzbek

Сизга эслатма берилганигами?! Йўқ!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"so taste the punishment because of your denial."

Uzbek

Фақат овоз чиқариш, тўс-тўполон қилиш. Шунинг учун ҳам оятнинг сўнгида уларга хитобан: «Бас куфр келтирганингиз туфайли азобни татиб кўринг», дейилмоқда.)(Яъни, Бадр урушидаги азобни татиб туринг, қолганини қиёматда оласиз.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

startup failed because of the following error: %s

Uzbek

quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(who so acts) simply because he has wealth and sons,

Uzbek

Моли ва ўғиллари кўп бўлганидан.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(do they disbelieve because) you asked them for payment?

Uzbek

Ёки сен улардан харож сўраяпсанми?!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"so we led you astray because we were ourselves astray."

Uzbek

Ҳа, биз сизларни иғво қилдик. Албатта, биз иғво қилгувчи эдик», дерлар.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(are you saying this) because you were asked to take heed?

Uzbek

Сизга эслатма берилганигами?! Йўқ!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said, "i have received this wealth because of my knowledge."

Uzbek

У: «Менга у фақат ўзимдаги илм туфайлигина берилгандир», деди.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

could not display "%s", because the host could not be found.

Uzbek

"%s" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,424,444,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK