Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friend
fransuzcha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my best friend
sen mening eng yaxshi do'stimsan
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
best
matn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my best friend is shirina
mening eng yaxshi dugonam zahro
Last Update: 2024-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
best _fit
stock label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
always best
doimo sifatli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
best regards,
salom bilan,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
best _shapes
eng yaxshi _shakllar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greetings, old friend!
salam, eski do'stim!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nor a loving friend.
Бирон қадрдон дўст ҳам йўқ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and not a devoted friend.
Бирон қадрдон дўст ҳам йўқ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and god chose abraham as friend.
Аллоҳ таоло бошқа оятларда ҳам бу ҳақиқатни баён этган. Демак, оятда Исломдан ўзга ҳақиқий дин йўқ, дейилмоқда ва бу динга одамларни янада қизиқтириш учун Иброҳим алайҳиссаломни Аллоҳ таоло Ўзига дўст тутганини таъкидламоқда.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and friend shall not ask of friend
Ва яқин дўст ўз дўстидан сўрамайдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"so no friend hath he here this day.
Бас, бугунги кунда унга бу ерда бирон чин дўст йўқ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is the protecting friend, the praiseworthy.
У валий ва мақталган зотдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend in need is a friend indeed.
Қийинчиликдаги дўст ҳақиқий дўстдир.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
best co_ntrast
eng yaxshi ko_ntrast
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah took abraham as an intimate friend.
Аллоҳ таоло бошқа оятларда ҳам бу ҳақиқатни баён этган. Демак, оятда Исломдан ўзга ҳақиқий дин йўқ, дейилмоқда ва бу динга одамларни янада қизиқтириш учун Иброҳим алайҳиссаломни Аллоҳ таоло Ўзига дўст тутганини таъкидламоқда.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a true friend is the best possession in the world
mening do'stlarim ko'p.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allah (himself) chose abraham for friend.
Аллоҳ таоло бошқа оятларда ҳам бу ҳақиқатни баён этган. Демак, оятда Исломдан ўзга ҳақиқий дин йўқ, дейилмоқда ва бу динга одамларни янада қизиқтириш учун Иброҳим алайҳиссаломни Аллоҳ таоло Ўзига дўст тутганини таъкидламоқда.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: