Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and question them concerning the township which was bordering the sea, when they transgressed the sabbath, when their fish came to them on the day of their sabbath, swimming shorewards, but on the day they kept not sabbath, they came not unto them.
Улардан денгиз соҳилида бўлган қишлоқ ҳақида, шанба кунида ҳаддан ошганлари, шанбалик кунларида балиқлари очиқ келиб, шанбалик қилмаган кунлари келмагани ҳақида сўра. Қилган фосиқликлари туфайли уларни шундай синаймиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maleficent is a powerful fairy living in the moors, a magical forest realm bordering a human kingdom. as a young girl, maleficent meets and falls in love with a human peasant boy named stefan. on maleficent's 16th birthday, stefan said he will be giving her the purest and rarest gift he could give, true love's kiss, but it was not to be. his love is overshadowed by ambition, and as they grow older, the two grow apart and maleficent becomes protector of the moors.
malefitsent - bu murda yashaydigan kuchli peri, insoniyat saltanati bilan chegaradosh sehrli o'rmon olami. malefitsent yosh qiz bo'lganida, stefan ismli qishloqdosh bolani uchratadi va unga oshiq bo'ladi. malefitsentning 16 yoshida, stefan unga eng yaxshi va eng noyob sovg'ani - true love's kissini berishini aytdi, lekin bunday bo'lmasligi kerak edi. uning sevgisi shuhratparastlik bilan qoplangan va ular qarib ulg'aygan sayin ikkalasi ham bir-biridan ajralib, malefitsent murlarning himoyachisiga aylanadi.
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: