Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caps lock
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caps lock warning
caps lock ogohlantirishi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
caps lock is enabled
diqqat: capslock yoqilgan!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: caps lock is on
diqqat: capslock yoqilgan!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the caps lock key has been activated.
capslock tugmasi aktiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lock key (e. g. caps lock or num lock) has changed its state and is now active
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an easier version of the "killbots" game type. includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting