Results for compose translation from English to Uzbek

compose layer
qatlamni olib tashlash

compose layer...
& yangi qatlam...

compose new message
Янги хабар ёзиш

compose layer plugin
rasmni burish plagininame

and when our verses are recited to them, they say: 'we have heard. we could, if we willed, compose the like of it.
Уларга оятларимиз тиловат қилинса: «Батаҳқиқ, эшитдик, агар ҳоҳласак, бунга ўхшашни ўзимиз ҳам айтамиз.

(muhammad), tell them, "if your claim is true, compose only one chapter like it and call on anyone besides god for help.
Сен: «Агар ростгўй бўлсангиз, унга ўхшаш бир сура келтиринг ва (бу ишга) Аллоҳдан бошқа кучингиз етганича кимни хоҳласангиз, чақиринг», деб айт.

when our messages were read out to them, they said: "we have heard. we could certainly compose (writings) like them if we choose.
Уларга оятларимиз тиловат қилинса: «Батаҳқиқ, эшитдик, агар ҳоҳласак, бунга ўхшашни ўзимиз ҳам айтамиз.

'hast thou not seen how god drives the clouds, then composes them, then converts them into a mass, then thou seest the rain issuing out of the midst of them?
Аллоҳ булутларни ҳайдашини, сўнгра бирга тўплашини, сўнгра уйиб қўйишини кўрмаяпсанми?! Бас, унинг орасидан ёмғир чиқаётганини кўрурсан.