Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there no man of discernment among you?"
Қавмнинг нияти кўринишидан маълум эди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how gracious a man of discernment you are indeed!"
(Мадян аҳолисининг бу гапи ҳозирги жоҳилият аҳлининг Исломга даъват қилувчига: «Намозингни ўқисанг-чи бизнинг ишларимизга аралашмасдан», деган гапларининг худди ўзи.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
Бас, у(нафс)га фужурини ва тақвосини билдирди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and inspired it with [discernment between] its virtues and vices:
Бас, у(нафс)га фужурини ва тақвосини билдирди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remember, we gave moses the book and discernment of falsehood and truth, that you may be guided.
Шоядки ҳидоят топсангиз, деб Мусога китобни ва фурқонни берганимизни эсланг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
