Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satisfied with their endeavor.
Улар ўз ишларидан розидир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if they endeavor to make you associate with me that of which you have no knowledge, do not obey them.
Агар улар сени ўзинг билмаган нарсани Менга ширк келтиришинг учун жиҳод қилсалар, бас, уларга итоат қилма.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if they endeavor to make you associate with me that of which you have no knowledge, do not obey them but accompany them in [this] world with appropriate kindness and follow the way of those who turn back to me [in repentance].
Агар икковлари сени ўзинг билмаган нарсани Менга ширк келтиришга зўрласалар, бас, уларга итоат этма! Ва дунёда икковларига яхшилик қил ҳамда Менга йўналганларнинг йўлига эргаш.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
