Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say, "god instructs you concerning the indirect heirs.
Сен: «Аллоҳ сизга калола ҳақида фатво берадир», деб айт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: 'god pronounces to you concerning the indirect heirs.
Агар бир одам ўлса-ю, унинг боласи бўлмаса, синглиси бўлса, унга марҳумдан қолганнинг ярми берилади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts.
У аёлларга ишора ила совчилик қилишингиз ёки уни ўз ичингизда тутишингизда гуноҳ йўқ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no offence if you make indirect proposal of marriage to widows during their waiting term or keep it concealed in your hearts: for allah knows that you will naturally think of them.
У аёлларга ишора ила совчилик қилишингиз ёки уни ўз ичингизда тутишингизда гуноҳ йўқ. Аллоҳ сиз уларни, албатта, эслашингизни билади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, multiple. operations row, rows, vlookup
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
say: 'allah rules for you concerning the indirect heir (alkalalah which is), if a person dies, having no children, but he has a sister, she shall receive half of what he leaves, and he is her heir if she has no children.
Агар бир одам ўлса-ю, унинг боласи бўлмаса, синглиси бўлса, унга марҳумдан қолганнинг ярми берилади. Агар сингилнинг боласи бўлмаса, у ҳамма меросни олади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
