Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indulging in pleasantries?
Ва ҳолбуки, сизлар бепарвосизлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indulging in carelessly idle games?
Ва ҳолбуки, сизлар бепарвосизлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are indulging in varieties.
Ва ҳолбуки, сизлар бепарвосизлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not stay on, indulging in conversation.
У эса, сизлардан ҳаё қилардир. Аллоҳ ҳақни (айтишдан) ҳаё қилмас.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they only follow idle fancies, indulging in conjecture.
Улар тахмин қиларлар, холос.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed they were, before that, indulging in affluence,
Албатта улар бундан олдин ҳой-ҳавасга берилганлардан эдилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but (he does not accept) the repentance of those who continue indulging in evil until death draws near and they say: "we now repent;" nor of those who die disbelieving.
Ёмонликларни қилиб юриб, бирларига ўлим етганда, энди тавба қилдим, деганларга ва кофир ҳолларида ўлганларга тавба йўқ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
